Terms of Service / Privacy Policy

AGATHA (Agatha) stipulates these terms as follows.
The contents of this agreement may be revised without the client's prior consent.

By applying to us, it is assumed that the client has agreed to these terms.
For minors, please request after obtaining the consent of parents.

I will not disclose the client's personal information to third parties other than ours without the client's prior consent.
However, in the following cases, the information of the client may be disclosed. Please note.
1) When notifying the court, police, interested parties, etc., because the act of the client has a disadvantage to me and other customers
2) When disclosure is required based on laws and regulations

I may cancel the contract without prior notice to the client in any of the following cases.
In addition, even if the following reasons do not apply, if there is any improper or inappropriate act regarding the use of this site,
I will be able to cancel the contract and take appropriate measures.
1) Such as Agatha poor physical condition, the case where the state can not be performed
2) When you act described in Article 6 of these Terms
3) Any violation of this Agreement

The right to all contents displayed on this site belongs to me unless otherwise specified.
Use, modification, or provision to third parties without my permission is prohibited.

The following actions are prohibited when using this site.
1) Act of using this site for fraudulent purposes
2) Act of impersonating a third party to use this site
3) Act of inputting false content when inputting information
4) Act of hindering or operating this site
5) Acts that undermine or may threaten the rights, interests, honor, etc. of me, business partners or other third parties
6) Acts that infringe or may infringe the trademark, copyright, privacy or other rights of me, business partners or other third parties
7) Acts that violate public order and morals and other acts that violate laws or acts that may be
8) Other activities deemed inappropriate
9) If you have occurred damage to us by violation of this Agreement, and shall be responsible to compensate for the damage want.

1) I may stop this site without prior notice due to network and system maintenance, failure, natural disasters such as fire, power outage, earthquake, etc.
2) The contents, address, etc. of this site may be changed without prior notice to the client.
3) I shall not be liable for any damage caused by the suspension or change of this site.
4) In the event that the Client uses the Site and causes damage to other Clients or third parties, I shall not be liable for any damages.
5) I shall not bear any communication costs incurred when the client uses this site.
6) I do not guarantee that the client will not be damaged by harmful programs such as computer viruses when using this site.
7) I do not promise any results, such as materialization or realization, and do not assume any responsibility for the content that we have reported.

AGATHA respects the privacy of the client, protects personal information in accordance with relevant laws and guidelines, and responds to the trust and expectations of the client.
I do not disclose any personal information such as the name, address, telephone number, email address, and consultation details of the client.
However, records approved by the client will be posted on the blog as "client voices." The part where the individual is limited is displayed as "●".

1. Purpose of use of personal information
I will use personal information such as the name, telephone number and email address of the contacted client for the following purposes.
　1) Confirmation of your request (according to your request)
　2) For informing billing (if required)

2. About the management of personal information
I manage personal information in the following systems. In addition, I will periodically review and improve safety measures.
　1) The use of personal information is restricted to AGATHA (Agatha) only, and media containing personal information are stored under strict management.
　2) In this site, data transmission related to personal information is done by form or email. The form uses encrypted communication using SSL to ensure security.

3.Provision and disclosure to third parties
Personal information received from the client regarding will not be provided to third parties in principle.
However, this does not apply if the client's consent has been obtained in advance, if it is within the intended use of paragraph 1, or if there is a request from a public agency such as a court or police under law or regulation.